Pássaro: toda a ave que canta ou só o pardal?
Pássaro é uma ave de pequeno ou médio porte, geralmente capaz de voar e de cantar. Vem do latim passer, que designava o pardal.
O pássaro é a ave que todos reconhecem sem saber o nome. Curiosamente, a palavra vem de *passer*, o pardal em latim: o nome de uma espécie acabou por servir para centenas. Hoje designa sobretudo aves pequenas, de voo ágil e muitas vezes de canto.
- Ave de pequeno porte. *Um pássaro pousou na varanda.*
- Ave canora em geral. *Os pássaros acordam-me de manhã.*
- Pessoa esquiva ou de natureza livre (sentido figurado). *É um pássaro raro.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o pássaro vermelho |
| Plural | pássaros | pássaros migratórios |
| Diminutivo | passarinho | um passarinho no ninho |
| Aumentativo | passarão | um passarão enorme |
| Coletivo | bando | um bando de pássaros |
Como se usa numa frase
- Um pássaro fez ninho na chaminé.Frase típica de aldeia; ninho e pássaro andam juntos.
- Levantou-se com os pássaros, às seis da manhã.Expressão coloquial: acordar muito cedo.
- Vi um passarinho a beber da fonte.O diminutivo é afetuoso e muito usado.
Pássaro, ave e provérbios
- Ave é o termo científico e geral: águias, galinhas e pinguins são aves, mas só os pequenos voadores se chamam pássaros no dia a dia.
- O provérbio «mais vale um pássaro na mão do que dois a voar» aconselha a preferir o certo ao incerto.
- Quem diz *um passarinho me contou* conta uma informação sem revelar quem a deu.
- Entre os pássaros portugueses mais conhecidos está o pombo, aliás mais ligado às cidades, e o corvo, símbolo de Lisboa.
Pássaro e ave são o mesmo?
Não. Toda a ave tem penas e asas, mas pássaro designa sobretudo as pequenas, normalmente as que cantam.
Passarinho é diminutivo de quê?
De pássaro. Em Portugal diz-se muito passarinho para falar com afeto ou com crianças.