Escolha: decidir entre várias hipóteses
Escolha é o ato de escolher, ou seja, de decidir por uma entre várias possibilidades; é também a coisa escolhida e a liberdade de o fazer.
Escolha é decidir entre várias hipóteses e, ao mesmo tempo, aquilo que ficou decidido. Numa escolha há sempre alguma coisa que fica de fora, e é isso que a torna difícil. Para falar em primeira pessoa do verbo, veja escolho, que é outra palavra com a mesma grafia.
- Ato de escolher. *A escolha do curso demorou meses.*
- Coisa escolhida. *O vestido foi uma ótima escolha.*
- Liberdade ou direito de optar. *Não tive escolha.*
- Seleção ou variedade. *A loja tem muita escolha.*
- Verbo escolher, 3.ª pessoa do conjuntivo. *Que ele escolha bem.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a escolha |
| Plural | escolhas | as escolhas |
| Verbo | escolher | escolher um prato |
| Particípio | escolhido | o escolhido |
| Parecido | opção | uma opção possível |
Exemplos
- A escolha do restaurante foi fácil: todos queriam peixe.Registo informal.
- O teste é de escolha múltipla.Fórmula típica das provas escolares.
- Foi uma escolha de vida, não uma imposição.Sentido mais pessoal.
Escolha, opção e arrependimento
- Origem. Do verbo *escolher*, que vem do latim *excolligere*, «reunir, selecionar». Escolher é «separar o que se quer» do conjunto.
- Escolha e opção. A opção é cada uma das possibilidades; a escolha é o ato de decidir por uma. Tens três opções, mas só uma escolha.
- Em português. Diz-se «não ter escolha», «ser obrigado a», e «à escolha» num menu: *sobremesa à escolha*.
- Cultura. A expressão «a escolha de Sofia» é usada para um dilema sem boa saída, a partir do romance de William Styron.
Escolha e seleção são a mesma coisa?
Parecidas, mas «seleção» sugere critério e comparação mais formal, como numa equipa nacional; «escolha» é mais geral.
Escolha leva acento?
Não. É uma palavra paroxítona terminada em -a, sem acento gráfico.