Cunhado: o parente que veio com o casamento
Cunhado é o irmão do cônjuge ou o marido da irmã. Em sentido alargado, é também o marido da cunhada.
Cunhado é o parente que a vida nos dá através do casamento. Pode ser o irmão da tua mulher ou do teu marido, ou o marido da tua irmã, e ao grupo todo chama-se «os cunhados». O par feminino é a cunhada.
- Irmão do cônjuge. *O meu cunhado joga futebol.*
- Marido da irmã. *O cunhado ajudou na mudança.*
- Parente por afinidade. *Os cunhados vieram jantar.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | cunhada | a cunhada |
| Plural | cunhados | os cunhados |
| Diminutivo | cunhadinho | o cunhadinho |
| Grupo | concunhado | o concunhado |
| Parentesco | afim | um parente afim |
Como se usa numa frase
- O meu cunhado vive em Lisboa.Registo corrente.
- Convidei o cunhado e a família toda.Uso inclusivo, em família.
- Estes dois são concunhados.Palavra rara, usada quando casaram com irmãs.
Cunhado e outras palavras do mesmo campo
A origem da palavra é o latim *cognatus*, «aparentado». Para o conjunto de cunhados diz-se simplesmente «os cunhados», e para dois homens casados com irmãs há a palavra concunhados. Atenção: não é o mesmo que genro (marido da filha) nem que sogro; são graus diferentes. A palavra tem o mesmo sentido no Brasil e em Portugal, o que facilita a vida a quem escreve para os dois lados do Atlântico.
O marido da minha irmã é meu cunhado?
Sim.
Genro e cunhado são o mesmo?
Não. Genro é marido da filha; cunhado é o marido da irmã ou o irmão do cônjuge.