Delícia — uma palavra que sabe a prazer
Delícia é um grande prazer, em especial o que se sente ao saborear algo. Diz-se de comida, de música, de um passeio, de uma conversa.
Delícia é o prazer em estado puro. Fala-se mais de comida, mas serve para tudo o que dá gozo: uma conversa, uma praia, um pastel de nata acabado de sair do forno. Vem do latim *delicia*, que já tinha esse sentido.
- Grande prazer. *Uma delícia de verão.*
- Coisa muito saborosa. *Este bolo é uma delícia.*
- Pessoa ou criatura encantadora. *O bebé é uma delícia.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a delícia |
| Plural | delícias | as delícias da terra |
| Adjetivo | delicioso | um jantar delicioso |
| Advérbio | deliciosamente | deliciosamente fresco |
| Verbo | deliciar | deliciar-se com algo |
Como se usa numa frase
- Esta sopa é uma delícia!Exclamação muito comum, usada à mesa e em conversas informais, sem registo formal.
- Delicia-se com uma boa leitura ao fim de semana, no sofá.Verbo pronominal, no presente do indicativo.
- As delícias do Alentejo.Plural, em títulos ou turismo.
Delícia e a sua família
Do latim *deliciae*, «prazeres», vêm também deleite, delicado e delicioso; o inglês *delicious* tem a mesma origem, e aqui o parecido ajuda quem aprende. Em Portugal, quem gosta de doces chama «uma delícia» ao *pastel de nata*; no Brasil também se diz «delícia» como elogio a uma pessoa, um uso que em Portugal é muito mais raro e pode soar estranho. Para os doces, ver bolo.
Delícia é feminino?
Sim: *a delícia*.
Posso dizer «delícia» a um desconhecido?
Não é o uso habitual em Portugal; soa familiar demais.