Estreia: a primeira vez que alguém ou algo aparece
Estreia é a primeira apresentação pública de um espetáculo, filme ou obra, ou a primeira vez que alguém faz algo, como um jogador num campeonato.
Toda a estreia vive de um instante só: aquele em que o pano sobe, a luz se apaga na sala ou o árbitro apita. Só se estreia uma vez, e é por isso que a estreia fica na memória mais do que a centésima apresentação. A palavra serve tanto a uma peça de teatro como a um jogador.
- Primeira apresentação de uma obra. *A estreia do filme é na sexta-feira.*
- Primeira vez de alguém numa atividade. *A estreia do jovem avançado foi com golo.*
- Primeiro uso de algo novo. *Fiz a estreia do casaco novo no jantar.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a estreia |
| Plural | estreias | as estreias |
| Verbo | estrear | estreio, estreias, estreia |
| Pessoa | estreante | um estreante na liga |
| Locução | em estreia | em estreia absoluta |
Estreia no dia a dia
- A estreia da peça está marcada para o Teatro Nacional.Registo cultural; é o que se lê nas agendas.
- Foi a minha estreia ao volante.Sentido de primeira vez, com tom informal.
- A estreia mundial ocorreu em Cannes.Locução usada em cinema e música.
Estrear: um verbo para se ouvir bem
- Conjugação. O verbo leva ditongo: *estreio, estreias, estreia, estreamos*.
- Origem. Vem do latim *strena*, «presente de bom augúrio» dado no início do ano. A estreia era o primeiro presente, a primeira vez.
- Estreia vs. estrela. Soam parecido mas não têm nada em comum; a estreia vem de *strena*, a estrela de *stella*.
Estreia leva acento?
Não. É palavra paroxítona terminada em ditongo, e desde o Acordo Ortográfico de 1990 o «ei» tónico em palavras paroxítonas já não leva acento.
O que é um estreante?
É quem se estreia: o ator, o jogador ou o realizador que faz algo pela primeira vez em público.