Mobília: o conjunto de móveis que enche uma casa
Mobília é o conjunto dos móveis de uma casa ou de uma divisão, como mesas, cadeiras, camas e armários.
Ao arrendar um apartamento, a primeira pergunta é se vem com mobília. A palavra é um coletivo: fala do conjunto, não de uma peça só. Uma cadeira é um móvel; todas as cadeiras, mesas e armários juntos são a mobília.
- Conjunto dos móveis. *A mobília da sala é de pinho.*
- Móveis de uma divisão. *Comprámos a mobília do quarto.*
- Ação de mobilar (menos comum). *A mobília demorou semanas.*
- Peças de uso doméstico. *Mobília antiga vale ouro.*
Formas e família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a mobília |
| Plural | mobílias | As mobílias do museu. |
| Verbo | mobilar | Mobilou a casa. |
| Particípio | mobilado | Um apartamento mobilado. |
| Antónimo | sem mobília | Casa sem mobília. |
Exemplos de uso
- O apartamento é arrendado com mobília completa.Anúncio de arrendamento, corrente em Portugal.
- A mobília da sala está um pouco velha.Descrição simples, tom coloquial.
- Herdei a mobília dos meus avós.Contexto familiar, valor sentimental.
Mobília, móveis e palavras que se confundem
- Mobília ou móveis? — *móveis* é o plural de móvel; *mobília* é o conjunto, e usa-se em geral no singular.
- Verbo — o que põe móveis numa casa é *mobilar*, e uma casa com eles diz-se *mobilada*.
- Origem — ligada ao latim *mobilis*, «que se move», porque os móveis, ao contrário da casa, podem ser deslocados.
- Lugares — numa casa, cada divisão tem a sua mobília; na sala, o sofá e a mesa são as peças centrais.
- Móveis — são «móveis» porque, ao contrário da casa, podem ser transportados.
Mobília tem plural?
Tem: mobílias, mas usa-se pouco, porque é um coletivo.
Qual é a diferença entre mobília e mobiliário?
Mobiliário é o termo mais formal, usado para escritórios e instituições.