Remédio: o que cura, alivia ou resolve
Remédio é tudo o que serve para curar ou aliviar uma doença; em sentido figurado, é a solução para um problema ou a única saída que resta.
Quase toda a gente diz remédio sem pensar no que a palavra promete. Vem do latim *remedium*, «o que torna a curar», e por isso inclui tanto uma pomada como uma solução. Em Portugal, o uso mais comum é, de longe, o figurado.
- Substância que cura ou alivia. *Tomou um remédio para a tosse.*
- Solução para um mal ou problema. *Para este desentendimento já não há remédio.*
- Única saída, necessidade. *Não tive outro remédio senão esperar.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o remédio |
| Plural | remédios | os remédios caseiros |
| Diminutivo | remedinho | uso afetuoso, informal |
| Verbo | remediar | remediar um erro |
| Derivado | irremediável | sem solução |
Como se usa em frases
- Bebo chá de camomila, é um remédio de avó.Registo familiar; «remédio caseiro» é expressão frequente.
- Não tinha outro remédio.Locução muito portuguesa; equivale a «não tinha alternativa».
- Já tentámos tudo e o problema não tem remédio.Tom de resignação, frequente em conversa.
Origem e curiosidades
- Em Portugal, nas farmácias e nos hospitais, o termo técnico é *medicamento*; *remédio* é mais popular e mais amplo.
- O ditado «Contra a morte não há remédio» lembra o sentido de solução.
- O verbo *remediar* também significa reparar um dano; e quem «vive remediado» tem apenas o suficiente para se governar. Para a cura em si, veja cura.
Remédio e medicamento são o mesmo?
Em linguagem corrente sim. Em contexto médico e legal, medicamento é o termo preciso.
Remédio é só para doenças?
Não. Também se usa para qualquer problema que se queira resolver.