Traidor: quem quebra a confiança
Traidor é a pessoa que trai, ou seja, que quebra um compromisso, entrega alguém ou age contra o grupo ao qual deveria ser leal; também pode ser adjetivo.
Traidor tem uma origem que surpreende. Vem do latim *traditor*, "o que entrega", palavra que também deu *tradição*, o que se passa de geração em geração. A mesma raiz que preserva um costume também nomeia quem entrega alguém.
- Quem trai. *Foi considerado traidor pelos antigos aliados.*
- Quem trai o parceiro. *Descobriu que o marido era um traidor.*
- Enganoso (adjetivo). *O mar traidor engoliu o barco.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | traidor | o traidor |
| Feminino | traidora | a traidora |
| Plural | traidores | os traidores |
| Verbo | trair | trair a confiança |
| Substantivo | traição | a traição |
Como usar em uma frase
- Ninguém perdoa um traidor da pátria.Sentido político e histórico.
- Você é um traidor! Contou meu segredo!Tom emocional, discussão entre amigos.
- O tempo é um traidor: passa sem avisar.Uso poético, com adjetivo.
Traidor e delator
O traidor age contra quem confiava nele; o delator denuncia alguém, nem sempre por deslealdade. A traição é o ato, e a lealdade seu oposto. Na história, a palavra pesa: em Minas Gerais, Joaquim Silvério dos Reis ficou conhecido como traidor da Inconfidência Mineira, por ter denunciado os conspiradores em troca de perdão de dívidas.
Traidor e traição são palavras da mesma família?
Sim. *Traição* é o ato e *traidor*, quem o comete; ambos vêm do latim *tradere*, "entregar".
O que é uma jogada traiçoeira?
É a que surpreende pelas costas. O adjetivo *traiçoeiro* descreve o que engana, como uma armadilha.