Cilada: uma armadilha que ninguém viu
Cilada é uma armadilha armada às escondidas para surpreender e prejudicar alguém. Na fala cotidiana, indica uma situação ruim em que se caiu por engano.
A cilada é uma armadilha preparada para pegar alguém desprevenido. Quando alguém diz “isso é uma cilada”, o aviso é claro: aquilo parece bom, mas esconde um problema. A palavra é muito usada em conversas informais.
- Armadilha (substantivo). *Os soldados caíram em uma cilada.*
- Situação ruim. *Aceitar aquele negócio foi uma cilada.*
- Interjeição informal. *Cilada! Não entre nessa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | ciladas | As ciladas do caminho. |
| Diminutivo | ciladinha | Pequena armadilha. |
| Expressão | cair em cilada | Ser enganado. |
| Sinônimo | emboscada | Ataque surpresa. |
| Sinônimo | armadilha | Mais geral. |
Como usar em uma frase
- A polícia armou uma cilada para prender o bando.Sentido literal.
- Aquela promoção era uma cilada para novos clientes.Aviso sobre [golpe](/dictionary/golpe).
- Caí em uma cilada e perdi todo o dinheiro.Relato informal.
Cilada, golpe e trapaça
- Uma cilada pode envolver trapaça, mas nem sempre há má-fé declarada: às vezes é só uma situação enganosa. Quem foi vítima de uma cilada costuma aprender a desconfiar de pressa, promessas fáceis e pedidos de sigilo.
- Por isso a cilada mais perigosa é a que parece um presente. Quando ela já se fechou, nem sempre há fuga possível, e resta tentar corrigir o prejuízo.
Cilada é o mesmo que emboscada?
Parecidas. Emboscada é ataque surpresa; cilada é armadilha, às vezes sem violência.
O que significa “isso é uma cilada”?
Que algo parece vantajoso mas esconde um problema.
Como evitar uma cilada?
Desconfiando de ofertas boas demais e pesquisando antes de decidir.