Perdão: dar por completo, pedir e conceder
Perdão é o ato de desculpar uma ofensa ou falta, abrindo mão de punição ou ressentimento. Também é a fórmula educada de pedir desculpas.
Perdão é a palavra que desfaz dívidas morais. Do latim tardio *perdonare*, formado por *per-* (“por completo”) e *donare* (“dar”), ela significava “dar totalmente”, abrir mão por inteiro de uma cobrança. Quando se pede perdão, pede-se que a dívida seja apagada.
- Desculpa de uma falta. *Pediu perdão à irmã.*
- Absolvição. *O perdão da dívida.*
- Cortesia. *Perdão, não vi o senhor!*
- Indulto. *O perdão presidencial, concedido em dezembro, alivia penas de alguns condenados.* Veja culpa e piedade.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o perdão |
| Plural | perdões | Pedidos de perdão. |
| Verbo | perdoar | Perdoou o amigo. |
| Adjetivo | perdoável | Erro perdoável. |
| Antônimo | condenação | Pena. |
Exemplos de uso
- Perdão, posso passar?Fórmula de cortesia; no Brasil, soa mais formal que “desculpa”.
- Ela perdoou o ex e seguiu a vida.Sentido emocional.
- O governo anunciou o perdão de dívidas.Linguagem econômica e jurídica.
Perdão, desculpa e com licença
No Brasil, três palavras de cortesia dividem funções. *Perdão* aparece em pedidos mais formais, *desculpa* é a mais comum e *com licença* é para passar ou interromper. *Perdão* tem peso maior que *desculpa*: pede-se desculpa por esbarrar em alguém, perdão por trair uma amizade. Veja também pecado.
Perdão e desculpa são iguais?
Não. *Desculpa* pede que a falta seja ignorada, em geral por algo pequeno; *perdão* implica abrir mão do ressentimento por algo mais sério.
Perdão leva acento?
Leva apenas o til, que marca a nasalidade. O plural é *perdões*.