Sereia: a mulher-peixe que veio de uma ave
Sereia é a criatura mitológica de busto de mulher e cauda de peixe, cujo canto atrai marinheiros. No folclore brasileiro, aparece como Iara ou mãe-d'água.
Poucas figuras imaginárias são tão conhecidas quanto a sereia. Na mitologia grega original, porém, as sereias eram mulheres-pássaro, e a cauda de peixe só apareceu séculos depois, na Idade Média.
- Ser mitológico marinho. *O marinheiro jurou ter ouvido o canto da sereia.*
- Mulher sedutora (figurado). *Cantava como uma sereia.*
- Nome de sinal sonoro (uso antigo). *A sereia da fábrica marcava o fim do turno.*
- Iara. Versão do folclore brasileiro, também chamada mãe-d'água. Veja lenda e mito.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | sereia (fem.) | uma sereia bonita |
| Plural | sereias | as sereias do mar |
| Variante | sirene | sinal sonoro |
| Adjetivo | sereiano (raro) | canto sereiano |
| Relacionado | Iara | mãe-d'água do Amazonas |
Como usar em uma frase
- Dizem que a sereia canta nas noites de lua cheia.Narrativa de folclore, tom popular.
- Ele ouviu o canto da sereia e quase se jogou no mar.Alusão à Odisseia, com sentido de tentação.
- A Pequena Sereia é um clássico infantil.Referência a conto e filme famosos.
Sereia e sirene: gêmeas separadas
A palavra vem do grego *seirḗn*, passando pelo latim *siren*. Em português, o termo se dividiu em duas: sereia ficou com o mito e sirene com o aparelho de som. Por isso o apito de ambulância e a mulher-peixe são, etimologicamente, a mesma coisa. Na Odisseia, Ulisses tapou os ouvidos da tripulação com cera para não ouvir o canto; ele mesmo, amarrado ao mastro, quis ouvir. Esse trecho é a origem da expressão *canto da sereia*, que designa uma tentação enganosa.
Sereia e Iara são a mesma coisa?
Não exatamente. A sereia é de origem europeia; a Iara é figura do folclore brasileiro de matriz indígena, que habita rios.
Qual é a origem da expressão canto da sereia?
Vem da Odisseia de Homero e indica um convite sedutor que leva ao perigo.