Escala: da música ao trabalho 6x1 e à escala do voo
Escala é uma sequência ordenada de graus ou medidas. Serve para música, mapas, termômetros, turnos de trabalho e paradas intermediárias em viagens.
Escala é uma das palavras mais versáteis do português. Ela organiza coisas em degraus: as notas de uma música, as medidas de um mapa, os plantões de um hospital e até as paradas de um voo. A ideia é sempre a de uma sequência ordenada.
- Sequência de graus. *A escala Celsius mede a temperatura.*
- Proporção em mapa. *O mapa tem escala 1:1000.*
- Escala musical. *A escala de dó maior tem sete notas.*
- Turno de trabalho. *Minha escala é de seis dias por um.*
- Parada de viagem. *O voo fez escala em Brasília.*
Formas
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | escala | a escala |
| Plural | escalas | as escalas |
| Verbo | escalar | escalar o time |
| Locução | em grande escala | em volume enorme |
| Locução | fazer escala | parar no caminho |
Exemplos
- A escala deste mês ficou pronta ontem.Linguagem de trabalho.
- Meu voo para Lisboa tem escala em São Paulo.Viagem aérea.
- Em escala nacional, o projeto atinge mil escolas.Sentido amplo, de abrangência.
Escala e escada
A palavra compartilha a origem latina *scala* com escada: uma escala é uma escada de graus abstratos. No futebol, "escalar" é indicar quem joga, e no escritório, escala é o quadro de turnos. Para a música, a escala é a base de melodias e acordes. Quem viaja de avião conhece a escala como parada técnica no meio do trajeto.
O que é uma escala 6x1?
É o regime em que se trabalha seis dias e se folga um, bastante discutido no Brasil.
Escala e escada são parentes?
Sim. As duas vêm do latim scala.