O que é pecado? Da teologia ao “que pecado!”
Pecado é a transgressão de uma lei divina ou moral religiosa. No uso coloquial do Brasil, também significa lástima, algo que causa pena.
Pecado é uma palavra de peso religioso que também virou expressão de lamento. No Brasil, “é pecado jogar comida fora” não é bronca de padre, é apenas desperdício que dá pena. A palavra vem do latim *peccatum*, “falta, erro”.
- Falta contra Deus ou a religião. *Mentir é pecado para muitos fiéis.*
- Qualquer erro moral. *Foi um pecado de juventude.*
- Lástima, desperdício. *Que pecado deixar essa roupa no armário!*
- Em teologia. *Pecado original e sete pecados capitais.* Veja culpa.
- Em expressões. *Pecado de gula* é o excesso à mesa; *pecado mortal* é, na doutrina católica, a falta grave.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o pecado |
| Plural | pecados | Perdoar os pecados. |
| Verbo | pecar | Pecar por excesso. |
| Pessoa | pecador, pecadora | O pecador se arrepende. |
| Adjetivo | pecaminoso | Desejo pecaminoso. |
Exemplos de uso
- Confessou seus pecados ao padre.Linguagem religiosa.
- É pecado jogar comida fora!Uso cotidiano de lástima, sem ideia religiosa.
- Pecado capital: gula e inveja.Referência à tradição católica.
Os sete pecados capitais
Na tradição católica, os sete pecados capitais são *soberba*, *avareza*, *luxúria*, *ira*, *gula*, *inveja* e *preguiça*. Pecar vem do latim *peccare*, que talvez signifique “tropeçar”, e a imagem do tropeço explica por que a falta é vista como queda. Na prática, o oposto do pecado é a virtude, e o caminho de volta é o perdão.
Pecado e crime são iguais?
Não. O pecado é uma falta moral ou religiosa; o crime está definido em lei.
Pecado tem outro sentido?
Sim. Em frases como “é pecado desperdiçar”, a palavra indica lástima, sem sentido religioso, e é muito ouvida na fala cotidiana.