Lanche: a refeição leve que vem do inglês lunch
Lanche é uma refeição leve e rápida entre as refeições principais ou em substituição a elas. Também é o nome de sanduíches e porções servidas em lanchonetes.
Lanche é a refeição leve que fazemos no meio da tarde, no recreio ou antes do jantar. A palavra veio do inglês *lunch*, mas mudou de sentido: para os brasileiros, *lanche* é uma refeição pequena, enquanto o inglês *lunch* é o almoço. É um exemplo clássico de falso amigo.
- Refeição leve. *Levei um lanche para a escola.*
- Sanduíche ou salgado. *Pediu um lanche completo.*
- Intervalo para comer. *Hora do lanche!*
- Lanche da tarde. *Café com bolo no lanche.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o lanche |
| Plural | lanches | Lanches de festa. |
| Verbo | lanchar | Eu lancho cedo. |
| Diminutivo | lanchinho | Um lanchinho antes do jogo. |
| Local | lanchonete | Fui à lanchonete. |
Lanche em frases
- Já tomou o lanche da tarde?Pergunta típica em casa com crianças.
- A lanchonete serve lanches rápidos.Estabelecimento de fast-food à brasileira.
- Esqueci a lancheira, estou sem lanche.Cena escolar.
Lanche, almoço e falso amigo
- Em inglês, lunch é o almoço; para lanche, *snack* ou *afternoon tea*.
- No Brasil, o lanche vem entre o almoço e o jantar.
- Merenda é o lanche escolar, sobretudo o oferecido pela escola.
- Café da manhã e ceia são outras refeições do dia.
- Um bom lanche costuma incluir pão, fruta e suco.
Lanche e lunch são a mesma coisa?
Não. Lanche é refeição leve; lunch é o almoço em inglês.
Lanche ou merenda?
Lanche é o termo geral; merenda aparece mais na escola e em Portugal.
Como se pronuncia lanche?
*LÃ-che*, com *ã* nasal e *ch* como em *chave*.