Wymiana: oddać jedno, dostać drugie
Wymiana to proces, w którym coś zastępuje się czymś innym albo w którym dwie strony oddają sobie nawzajem różne rzeczy, informacje lub poglądy.
Wymiana to zamiana jednej rzeczy na drugą albo wzajemne przekazanie sobie czegoś przez dwie strony. Gdy mechanik robi wymianę oleju, usuwa stary i wlewa nowy, a gdy dwie osoby prowadzą wymianę zdań, oddają sobie nawzajem słowa. Wyraz bywa mylony ze zmianą, choć wymiana zawsze zakłada coś na miejscu czegoś, a zmiana może być po prostu przekształceniem tego samego.
- Zastąpienie czegoś nowym. *Wymiana opon kosztuje niewiele.*
- Obustronne przekazanie. *Doszło do wymiany jeńców.*
- Rozmowa, spór (wymiana zdań). *Krótka wymiana zdań zakończyła spotkanie.*
- Program międzynarodowy. *Wymiana młodzieży trwa tydzień.*
Odmiana rzeczownika
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | wymiana | wymiany |
| Dopełniacz | wymiany | wymian |
| Celownik | wymianie | wymianom |
| Narzędnik | wymianą | wymianami |
| Miejscownik | wymianie | wymianach |
Wymiana w zdaniu
- Zdecydowaliśmy się na wymianę okien przed zimą.Po „wymiana” stoi dopełniacz: wymiana okien, nie „wymiana okna na nowe okna”.
- Nastąpiła gorąca wymiana zdań.Stała kolokacja, zwykle sygnalizuje kłótnię lub ostrą dyskusję.
- Handel wymienny opiera się na bezpośredniej wymianie towarów.Styl formalny, spotykany w podręcznikach historii i ekonomii.
Wymienić, ale co?
- Dwa czasowniki w jednym: od tego samego rdzenia pochodzą *wymienić* (zastąpić) i *wymienić* (powiedzieć po kolei). Znaczenie zależy od zdania: *wymienić żarówkę*, ale *wymienić wszystkich gości*.
- Wymiana w handlu: ekonomiści mówią o wymianie towarowej, a z tym rynkiem łączy się handel.
- Pisownia: to „wy-” jest przedrostkiem, a nie przyimkiem, dlatego całość pisze się razem, tak jak w słowach *wyjście* i *wymowa*.
Czy mówi się „wymiana na”, czy „wymiana za”?
Poprawna jest forma „wymiana na”: wymiana starego telefonu na nowy. Konstrukcja „za” brzmi potocznie, gdy chodzi o rozliczenie.
Czym jest wymiana studencka?
To program, w którym uczniowie lub studenci spędzają określony czas w innym kraju, a ich miejsce w szkole zajmują goście z zagranicy.