Plik: dokument w komputerze i zwitek papierów w ręku
Plik to zbiór danych zapisany w komputerze pod jedną nazwą, np. dokument lub zdjęcie. W starszym znaczeniu to też zwitek luźno związanych kartek albo banknotów.
Dla większości z nas plik to coś, co zapisujemy na dysku. Zanim jednak pojawiły się komputery, plikiem nazywano zwitek kartek lub banknotów przewiązany sznurkiem. Oba sensy żyją dziś obok siebie.
- Dane w komputerze. *Wyślij mi ten plik w mailu.*
- Zwitek papierów. *W szufladzie leżał plik starych listów.*
- Zwitek pieniędzy. *Wyjął z kieszeni gruby plik banknotów.*
- Opakowanie. *Kupiła plik kopert na pocztę.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | plik | pliki |
| Dopełniacz | pliku | plików |
| Celownik | plikowi | plikom |
| Narzędnik | plikiem | plikami |
| Miejscownik | pliku | plikach |
Plik w zdaniu
- Zapisz dokument jako plik PDF.Potoczne i techniczne, popularne w szkole i w pracy.
- Pliki cookie to tak zwane ciasteczka.Bez tłumaczenia „cookie” zostaje w polszczyźnie niezmienione.
- W pliku brakuje trzeciej strony.Miejscownik: w pliku, nie „w plik”.
Plik, folder i angielski „file”
Częsty błąd to wrzucanie wszystkiego do jednego worka, więc rozróżnijmy. Folder (inaczej katalog) to miejsce, w którym leżą pliki, a plik to pojedynczy zapis. Angielskie *file* ma więcej znaczeń: to także „pilnik” (narzędzie) i „szereg”, a polski plik tych sensów nie ma. Jeśli piszesz o papierach, bliskie jest papier, a gdy mowa o zapisie na nośniku – dysk. Plik na dysku ma nazwę i rozszerzenie, np. .pdf albo .jpg. W sensie komputerowym polskie słowo jest kalką z angielskiego.
Czym różni się plik od folderu?
Plik to pojedynczy zapisany dokument, obraz czy program. Folder to pojemnik, który może zawierać wiele plików.
Jak odmienić „plik” w dopełniaczu?
„Pliku”, np. „rozmiar pliku”. Końcówka -u jest typowa dla rzeczowników męskich nieżywotnych.