Napiwek: ile zostawić i skąd się wzięło to słowo?
Napiwek to dodatkowa kwota pieniędzy dawana kelnerowi, taksówkarzowi, fryzjerowi lub innej osobie jako wyraz uznania za dobrą obsługę.
Napiwek to drobna kwota ponad rachunek, którą zostawiasz w podzięce za usługę. W Polsce napiwek nie jest obowiązkowy, ale w restauracjach zwykle zostawia się około dziesięciu procent. W niektórych krajach zasady są zupełnie inne.
- Kwota dla obsługującego. *Zostawiłem kelnerowi napiwek.*
- Dodatek do zapłaty w gotówce. *Dla kuriera dałem dwadzieścia złotych napiwku.*
- Dopłata za dobrą jakość usługi. *Dobra obsługa zasługuje na napiwek.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | napiwek | napiwki |
| Dopełniacz | napiwku | napiwków |
| Celownik | napiwkowi | napiwkom |
| Biernik | napiwek | napiwki |
| Narzędnik | napiwkiem | napiwkami |
| Miejscownik | o napiwku | o napiwkach |
Napiwek w zdaniu
- Zapomniałem zostawić napiwek.Biernik równy mianownikowi: napiwek.
- Nie dostał żadnego napiwku, bo zamówienie spóźniło się.Dopełniacz po przeczeniu: napiwku.
- Wrzuć napiwek do słoika przy kasie.Zwrot potoczny: wrzucić napiwek.
Napiwek i angielskie tip
Słowo utworzono od czasownika *napić się*: dawniej chodziło o drobną sumę przeznaczoną na wypicie czegoś, podobnie jak w niemieckim *Trinkgeld*. Dziś przypomina o tym tylko budowa wyrazu. Angielskie *tip* to fałszywy przyjaciel: oznacza zarówno napiwek, jak i wskazówkę czy końcówkę, a polski napiwek ma tylko pierwsze znaczenie. Zasady zostawiania napiwków zależą od kraju: w USA napiwek jest wręcz oczekiwany, w Polsce ma charakter dobrowolny. Komu najczęściej go zostawiamy? Przede wszystkim kelnerowi, ale też fryzjerowi, taksówkarzowi i kurierowi. Zwykle płacimy go gotówką albo dopisujemy do rachunku kartą.
Czy napiwek trzeba zostawić w Polsce?
Nie, to dobrowolny gest. Wiele restauracji sugeruje jednak około dziesięciu procent.
Czy napiwek to to samo co tip?
W znaczeniu pieniężnym tak, ale angielski tip ma też sens „wskazówka”, którego polski napiwek nie ma.