Napaść: rzeczownik i czasownik w jednej formie
Napaść to gwałtowny atak na kogoś, często z użyciem siły. Jako czasownik oznacza zaatakować kogoś znienacka.
Napaść to nagły, agresywny atak na osobę albo kraj. Ta sama forma funkcjonuje jako rzeczownik i jako czasownik, więc o jej znaczeniu decyduje wyłącznie kontekst. Podobny sens ma słowo atak, choć napaść niemal zawsze oznacza przemoc wymierzoną w kogoś bezbronnego.
- Rzeczownik: atak fizyczny. *Policja zatrzymała sprawcę napaści.*
- Rzeczownik: agresja zbrojna. *Napaść na sąsiednie państwo wywołała kryzys.*
- Rzeczownik: napaść słowna. *Ostra napaść na krytyka zaskoczyła czytelników.*
- Czasownik dokonany: zaatakować. *Wilk napadł na stado owiec.*
Napaść jako rzeczownik
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | napaść | napaści |
| Dopełniacz | napaści | napaści |
| Celownik | napaści | napaściom |
| Narzędnik | napaścią | napaściami |
| Miejscownik | napaści | napaściach |
Napaść w zdaniu
- Padł ofiarą napaści w ciemnej uliczce.Typowy kontekst policyjny.
- Napadli na niego dwaj chuligani.Czasownik „napaść na kogoś” łączy się z biernikiem po „na”.
- Napaść zbrojna to naruszenie granic.Termin prawa międzynarodowego.
Napaść, napad i napadać
Różnica jest subtelna. Napad zwykle dotyczy przestępstwa przeciw mieniu: „napad na bank”, „napad rabunkowy”. Napaść oznacza atak na osobę lub państwo. Poza tym „napad” to także nagły stan: „napad kaszlu”, „napad paniki”. Aspekt czasownika: napadać (niedokonany) → napaść (dokonany): napadam / napadnę, napadł, napadła, napadnij!
Jeśli idzie o nasilenie przemocy, słowo napad ma szersze znaczenie niż napaść, ale to napaść zawiera w sobie wyraźniejszy element agresji wobec osoby.
Najczęstsze pytania
Czy „napaść” to to samo co „napad”?
Nie dokładnie. Napad częściej dotyczy rabunku, napaść — samego aktu agresji, także słownej.
Jak brzmi 3. osoba czasownika?
On napadnie, on napadł, ona napadła, oni napadli. Po czasowniku stoi „na” + biernik.