Cytat: cudzy fragment w cudzysłowie
Cytat to dosłownie przytoczony fragment cudzej wypowiedzi lub tekstu, zwykle ujęty w cudzysłów. Powinien mieć wskazanie autora albo źródła.
Cytat to wyraźnie oznaczony fragment cudzego tekstu. Dobry cytat wzmacnia argument, a zły, wyrwany z kontekstu, potrafi zmienić sens całej wypowiedzi.
- Dosłowny fragment tekstu. *Do eseju dodała cytat z Mickiewicza.*
- Sentencja warta zapamiętania. *Jego cytaty krążą w sieci.*
- Odwołanie do źródła. *Podaj dokładny cytat i numer strony.*
Odmiana
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | cytat | cytaty |
| Dopełniacz | cytatu | cytatów |
| Celownik | cytatowi | cytatom |
| Narzędnik | cytatem | cytatami |
| Miejscownik | cytacie | cytatach |
Przykłady użycia
- Nauczycielka poprosiła o cytat potwierdzający tezę.Szkolne i naukowe użycie.
- To nie jest dokładny cytat, tylko parafraza.Parafraza oddaje myśl własnymi słowami.
- Zacytował fragment, ale pominął kontekst.Czasownik „zacytować” jest dokonany, „cytować” niedokonany.
Cytat, parafraza i plagiat
- Cytat zachowuje oryginalne brzmienie i wymaga cudzysłowu oraz źródła.
- Parafraza wyraża cudzą myśl własnymi słowami, ale też wymaga wskazania autora.
- Plagiat to podanie cudzego tekstu jako własnego i jest naruszeniem praw autorskich.
Rzeczownik pochodzi od łacińskiego *citare* (wzywać, przywoływać). Najczęściej cytujemy słowa autorów, fragmenty książek i innych tekstów. Kłopot z pisownią: w środku jest „y”, a nie „i”, jak w „cyfra”.
W internecie często krążą „cytaty”, które nigdy nie padły z ust przypisywanej im osoby. Zanim powtórzysz taki cytat, sprawdź go w wiarygodnym źródle. Sentencje przypisywane Einsteinowi czy Churchillowi są tu najczęstszymi ofiarami.
Jak zapisać cytat w tekście?
Krótki cytat ujmij w cudzysłów, a po nim podaj autora lub źródło. Dłuższy zwykle wydziela się akapitem.
Czy trzeba dosłownie przepisywać?
Tak. Jeśli zmieniasz słowa, to nie jest już cytat, tylko parafraza, i nie powinieneś używać cudzysłowu.