Adwokat czy radca prawny? Kto jest kim w sądzie
Adwokat to prawnik wykonujący zawód obrońcy i pełnomocnika w sprawach sądowych, wpisany na listę okręgowej rady adwokackiej.
Adwokat reprezentuje klienta przed sądem i broni jego praw. Słowo pochodzi od łacińskiego „advocatus”, czyli „przywołany na pomoc”, więc od początku chodziło o kogoś, kogo prosimy o wsparcie. Najbliższe znaczeniowo są prawnik i obrońca.
- Zawód prawniczy. *Adwokat wygrał sprawę o odszkodowanie.*
- Obrońca w procesie karnym. *Oskarżony przyszedł do sądu z adwokatem.*
- Przenośnie: ktoś, kto staje w czyjejś obronie. *Zawsze jest adwokatem swojego brata.*
- Likier jajeczny. *Do ciasta dodała łyżkę adwokata.*
Odmiana rzeczownika
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | adwokat | adwokaci |
| Dopełniacz | adwokata | adwokatów |
| Celownik | adwokatowi | adwokatom |
| Biernik | adwokata | adwokatów |
| Narzędnik | adwokatem | adwokatami |
| Wołacz | adwokacie! | adwokaci! |
Adwokat w zdaniu
- Skonsultuj się z adwokatem, zanim podpiszesz umowę.Rada w stylu poradnikowym.
- Adwokat złożył apelację w imieniu klienta.Styl urzędowy.
- Nie jestem twoim adwokatem, sam sobie radź.Przenośnie, trochę żartobliwie.
Adwokat, radca prawny, prawnik
- Adwokat należy do samorządu adwokackiego, a jego organem jest Naczelna Rada Adwokacka.
- Radca prawny zajmował się głównie obsługą firm i instytucji; od 2015 roku radcowie mogą też występować jako obrońcy w sprawach karnych.
- Prawnik to pojęcie najszersze: sędzia, prokurator, notariusz, adwokat.
- Zwrot: *adwokat diabła* oznacza kogoś, kto celowo broni stanowiska przeciwnego, by sprawdzić argumenty.
Czy adwokat to to samo co prawnik?
Nie. Każdy adwokat jest prawnikiem, ale nie każdy prawnik jest adwokatem.
Skąd nazwa adwokat?
Z łaciny: „advocatus” znaczyło „wezwany do pomocy”.
Jak zapisać adwokat w liczbie mnogiej?
Mianownik to „adwokaci”, a dopełniacz „adwokatów”, na przykład „spotkanie z adwokatami”. Alternacja t/c występuje tylko w mianowniku liczby mnogiej i wołaczu.