Herder: wie een kudde hoedt, in de wei en in de kerk

Een herder zorgt voor een kudde. Het woord is letterlijk gemaakt van herd en het achtervoegsel -er: de man of vrouw die de kudde bijeenhoudt. In de Bijbel is de herder een vertrouwd beeld, en in het dagelijks Nederlands is het ook de naam van een hondenras.

• Hoeder van vee. *De herder dreef de schapen de berg af.*
• Geestelijk leider. *De pastoor als herder van zijn gemeente.*
• Hondenras. *Een Duitse herder bewaakt het erf.*

Vormen

Voorbeelden in zinnen

• De herder floot zijn honden terug.Letterlijk, neutraal.
• In het kerstverhaal komen herders naar de stal.Bijbelse context.
• Hij is de herder van een grote kerkelijke gemeente.Figuurlijk, kerkelijk.

Herder en pastoor: dezelfde oorsprong

Het Latijnse woord pastor betekent herder, en daar komt het Nederlandse pastoor van. Een pastoor is dus letterlijk een herder van zielen. Het Engelse shepherd is een samenstelling van sheep en herd en dus een verwant van herder. Het Nederlandse woord dat het dichtst bij herd staat, is kudde.

Beroepsmatig is de herder in Nederland weer in opkomst. Op de heide en langs dijken lopen kuddes schapen die natuur beheren. In Vlaanderen en Nederland kun je soms een schaapskooi bezoeken waar de herder uitleg geeft over zijn vak.