Testo: parola, lettera, libro o piastra per la piadina?
Testo è un insieme di parole scritte che forma un discorso compiuto; indica anche le parole di una canzone, il libro di scuola e, in Romagna, la piastra su cui si cuoce la piadina.
Un testo è molto più di una pagina scritta. Il nome viene da *textus*, «tessuto»: scrivere significa, letteralmente, intrecciare fili di parole. Lo stesso filo lega testo, tessuto, tessile e persino contesto. Oggi la parola copre ambiti diversi, dalla letteratura alla musica, fino alla cucina romagnola.
- Insieme di parole scritte. *Il testo del discorso è troppo lungo.*
- Parole di una canzone. *Il testo di questa canzone è bellissimo.*
- Libro scolastico. *Il libro di testo costa troppo.*
- Contenuto scritto, distinto da immagini o note. *Il testo è accompagnato da tavole illustrate.*
- Piastra per cuocere (Romagna). *La piadina si cuoce sul testo.*
Forme
| Forma | Genere/numero | Esempio |
|---|---|---|
| testo | maschile singolare | il testo |
| testi | maschile plurale | i testi |
| testuale | aggettivo | citazione testuale |
| testualmente | avverbio | testualmente riportato |
| contesto | derivato | fuori contesto |
Esempi in frase
- Leggi bene il testo prima di rispondere.Uso scolastico e quotidiano.
- Il testo unico delle leggi sanitarie è stato aggiornato.Registro giuridico: «testo unico» raccoglie norme in un solo documento.
- Questa edizione fa testo.«Fare testo» vuol dire essere autorevole, avere valore di riferimento.
Fare testo e testo a fronte
- Fare testo — essere la versione ufficiale o autorevole.
- Testo a fronte — edizione con l'originale accanto alla traduzione.
- Testo unico — raccolta organica di norme.
- Fuori testo — tavola illustrata non inclusa nella numerazione delle pagine.
Testo e libro sono la stessa cosa?
No: il libro è l'oggetto, il testo è il contenuto. Si dice «libro di testo» per il manuale scolastico.
Dove si usa la piastra chiamata testo?
Soprattutto in Romagna, per cuocere la piadina; in altre regioni si parla di piastra o di teglia.