Tassa, imposta e tributo: la differenza che quasi nessuno conosce

La tassa è ciò che si paga allo Stato o a un ente pubblico in cambio di un servizio. Nel parlare comune si dice «tassa» per qualsiasi prelievo, ma nel linguaggio fiscale ha un senso più preciso e si distingue da imposta e tributo. Il verbo tassare viene dal latino *taxare*, «valutare, stabilire un importo».

• Pagamento per un servizio pubblico. *La tassa universitaria si paga in due rate.*
• Prelievo fiscale in generale (uso comune). *Troppe tasse sul lavoro.*
• Quota di iscrizione. *Tassa d'esame.*
• Peso morale (figurato). *Una tassa sulla pazienza.*

Forme e derivati

Esempi d'uso

• La tassa di iscrizione è stata aumentata del cinque per cento.Contesto scolastico e universitario.
• Pagare le tasse è un dovere civico.Uso generico, valore morale.
• Il governo ha deciso di tassare i grandi patrimoni.Verbo tassare, registro giornalistico.

Tassa, imposta, tributo

Nel diritto tributario la tassa è il prezzo di un servizio pubblico specifico, ricevuto da chi paga (per esempio la tassa universitaria). L'*imposta* è invece un prelievo senza contropartita immediata, come l'IVA o l'IRPEF, mentre *tributo* è il termine generale che comprende entrambe. Nel parlato queste differenze non si notano e si dice «tasse» per tutto, mentre i documenti ufficiali sono più precisi. Non va confusa con il tasso, che indica un rapporto percentuale, né con il tributo in senso generale.