Grado: gradino, temperatura, titolo e... piacere
Il grado è un livello in una scala: di temperatura, di angolo, di gerarchia o di istruzione. Esiste anche un altro «grado», legato al gradimento.
Il grado misura e ordina: dice quanto fa caldo, quanto è ampio un angolo, a che punto si sta nella carriera. Nell'espressione «di buon grado» è un'altra parola, che significa «con piacere» e non ha niente a che fare con i gradini.
- Unità di misura. *Fuori ci sono venti gradi.*
- Livello in una scala. *Un alto grado di difficoltà.*
- Rango o titolo. *Il grado di capitano.*
- Piacere, volontà (arcaico, in locuzioni). *Lo faccio di buon grado.*
Forme e locuzioni
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il grado |
| Plurale | gradi | i gradi |
| Verbo | graduare | dividere in gradi |
| Locuzione | in grado di | capace di |
| Locuzione | di buon grado | volentieri |
Esempi d'uso
- Questa sera la temperatura scenderà di sei gradi.Senso fisico, usato nelle previsioni del tempo.
- Non sono in grado di rispondere adesso.«In grado di» indica capacità; registro formale.
- Ho accettato di buon grado il suo invito.Locuzione elegante, usata spesso nello scritto.
Due «gradi» diversi
Il *grado* come scala viene dal latino *gradus*, «passo» e «gradino»: lo stesso termine si ritrova in *gradino*, *gradualmente* e *graduatoria*. Il grado accademico più noto è la laurea. Il *grado* di *di buon grado* e *sapere grado* viene invece dal latino *gratus*, «gradito», lo stesso ceppo di *grazie* e *gratitudine*. Per questo, in una frase, «grado» può voler dire cose molto diverse.
Perché si dice «di buon grado»?
Perché la parola grado significava gradimento; la locuzione indica che si fa qualcosa con piacere.
Il grado di temperatura è lo stesso del grado di un angolo?
Sono due unità distinte: il grado Celsius misura il calore, il grado sessagesimale misura gli angoli, ma il nome è lo stesso.