Tana: il rifugio dell'animale e il grido di chi ha vinto
La tana è il rifugio scavato o naturale in cui vive un animale selvatico; per estensione è un nascondiglio e, nei giochi dei bambini, la base sicura.
La tana è la casa di chi non ha una casa costruita. Per ogni bambino italiano la parola ha un valore magico: «tana!» si grida toccando la base del nascondino, e da quel momento nessuno può più essere preso. Oltre che il rifugio degli animali, indica un nascondiglio.
- Rifugio di un animale. *La volpe uscì dalla tana al tramonto.*
- Nascondiglio, luogo appartato. *Si era costruito una tana nello scantinato.*
- Base sicura nei giochi. *Tana per me!*
- Abitazione piccola e disordinata, spregiativo. *Vive in una tana.*
Forme e derivati
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la tana |
| Plurale | le tane | regolare |
| Verbo | intanarsi | entrare nella tana |
| Verbo | snidare | far uscire dalla tana |
| Locuzione | tana libera tutti | fine della partita a nascondino |
Come si usa
- Il tasso ha scavato la sua tana sotto la quercia.Zoologia, registro neutro.
- Tana! Sono arrivata prima io.Linguaggio dei bambini.
- Il gatto si è infilato nella tana del topo.Uso comune e letterale.
La tana nei modi di dire
Un animale può essere *snidato dalla sua tana*, e per metafora lo si dice anche di un criminale che si nasconde. Il verbo *intanarsi* descrive chi si chiude in casa. L'espressione *nella tana del lupo* indica una situazione di forte pericolo, e *tana libera tutti* chiude il gioco: è l'invito a uscire allo scoperto. Parole vicine sono covo, che ha un senso più cupo (il covo dei banditi), e il lessico di animali come la volpe e il bosco.
Tana e covo sono sinonimi?
Quasi: tana è del mondo animale e dei giochi, covo si usa per ladri e malviventi.
Che cosa vuol dire «tana libera tutti»?
È la formula che permette a tutti i nascosti di uscire e chiude il turno di gioco.