Sindaco: chi guida il Comune e perché si dice anche «la sindaca»
Il sindaco è la massima autorità di un Comune, eletto direttamente dai cittadini. Per una donna si usa sindaca; in passato esisteva anche il sindaco come revisore dei conti.
Il sindaco è l'autorità che guida un Comune e rappresenta gli abitanti di una città o di un paese. In Italia è eletto direttamente dai cittadini dal 1993, ed è il simbolo più vicino allo Stato che molti conoscano. Indossa la fascia tricolore nelle cerimonie ufficiali.
- Capo dell'amministrazione comunale. *Il sindaco ha inaugurato la nuova biblioteca.*
- Ufficiale di governo. *Come ufficiale di stato civile celebra i matrimoni.*
- Revisore dei conti (uso societario). *Il collegio sindacale controlla la gestione.*
- Figurato. *Fa il sindaco del quartiere: conosce tutti.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Maschile | sindaco | Plurale *sindaci*. |
| Femminile | sindaca | Plurale *sindache*; è la forma ormai prevalente nella stampa. |
| Alterato | sindacone | Scherzoso, per un sindaco in vista. |
| Aggettivo | sindacale | Attenzione: relativo a *sindacato*, non al sindaco. |
| Carica | sindacatura | Il mandato del sindaco. |
Come si usa nelle frasi
- Il sindaco di Lugano ha parlato ieri.In Ticino il sindaco presiede il Municipio, l'organo esecutivo.
- La sindaca ha firmato l'ordinanza.Femminile regolare, ormai comune nei giornali.
- Il sindaco metterà la fascia tricolore.Simbolo di autorità, indossata nelle occasioni formali.
Origine e false amicizie
- Etimologia. Dal greco *sýndikos*, «difensore in giudizio», cioè chi assiste una comunità.
- Sindaco e sindacato. Hanno la stessa radice, ma oggi indicano cose molto diverse.
- Con l'inglese. Il traducente corretto è *mayor*; *syndic* esiste in inglese ma indica altro.
Si dice la sindaca o il sindaco donna?
La sindaca è corretta e sempre più diffusa; si può usare anche il sindaco per la carica, ma la forma femminile è raccomandata.
Il sindaco è lo stesso di un presidente?
No: il presidente guida una Regione o una Provincia, il sindaco un Comune.
Chi elegge il sindaco?
In Italia i cittadini, con voto diretto, insieme al consiglio comunale.