Vestito: abito, e il participio del verbo vestire
Il vestito è un indumento o l'insieme di capi che si indossano. È anche il participio passato del verbo *vestire*.
Il vestito è ciò che indossiamo. Per una donna è l'abito intero, per un uomo è l'insieme di giacca e pantaloni, e come participio vale «coperto di abiti»: una sola parola per tre usi. Viene dal latino *vestitus*, da *vestire*, e ha un parente stretto nell'abito formale.
- Capo femminile (sostantivo). *Ha un vestito rosso a fiori.*
- Completo maschile. *Il vestito grigio è nell'armadio.*
- Participio passato. *Si è vestito in fretta.*
- Aggettivo. *Era ben vestito.*
Forme
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Singolare | vestito | Maschile. |
| Plurale | vestiti | Anche per l'insieme di indumenti. |
| Verbo | vestire | Ausiliare: avere (transitivo). |
| Participio | vestito / vestita | Concorda con il soggetto. |
| Diminutivo | vestitino | Per bambini. |
Esempi d'uso
- Questo vestito si lava a trenta gradi.Uso comune, indumento.
- Ho comprato un vestito per il matrimonio.Abito elegante.
- Sono già vestita: possiamo partire.Participio femminile, concordato.
Vestito o abito?
- Vestito è il termine d'uso comune.
- Abito è più formale: *abito da sera*, *abito da sposa*.
- Un uso regionale. In molte regioni si dice *vestito* per l'abito femminile, mentre al maschile si preferisce *abito* o *completo*.
- Modo di dire. *Vestito a festa* significa con gli abiti migliori.
Si dice «mettere il vestito» o «mettersi il vestito»?
Entrambe: *mettersi* è più naturale per sé, *mettere* per un altro.
Come si accorda il participio?
Con il soggetto nei verbi riflessivi: *lei si è vestita*, *loro si sono vestiti*.
Vestito e vestiti sono la stessa cosa?
No: il singolare indica un capo, il plurale tutti i capi di una persona.