Papa o papà? L'accento cambia il significato
Il papa è il vescovo di Roma e capo della Chiesa cattolica. Con l'accento, papà, è il modo affettuoso di chiamare il padre.
Il papa è il vescovo di Roma e guida della Chiesa cattolica. Senza accento è il pontefice, con l'accento *papà* è il padre: la sola sillaba finale cambia completamente il senso della frase. La parola viene dal greco *pàppas*, «padre», e in origine era un titolo affettuoso dato ai vescovi.
- Capo della Chiesa cattolica. *Il papa ha benedetto la folla.*
- Vivere nell'agio (figurato). *In vacanza sta come un papa.*
- Papà, il padre (con accento). *Papà torna alle sei.*
Forme e differenze
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| papa | pontefice | il papa è a Roma |
| papà | padre | il mio papà |
| papi | plurale di papa | i papi del Rinascimento |
| papale | aggettivo | bolla papale |
| papato | carica del papa | il papato di Pio IX |
Come si usa
- Il papa ha incontrato i giovani in piazza.Con la minuscola nell'uso generico; maiuscola in titoli ufficiali.
- Papà ha preparato la cena.Registro familiare, con accento sulla fine.
- Morto un papa se ne fa un altro.Proverbio: nessuno è insostituibile.
Papa, Dio e un proverbio
- Il papa è considerato il successore di Pietro e il vicario di Dio in terra, secondo la dottrina cattolica.
- L'accento distingue le due parole: *papa* è parola piana, *papà* è tronca, cioè accentata sull'ultima sillaba.
- Per la grafia del titolo, nelle citazioni ufficiali si usa la maiuscola: il Santo Padre, il Papa.
Papa si scrive con la maiuscola?
Dipende: «il papa» generico ha la minuscola; con il nome o in titoli solenni si scrive spesso Papa Francesco.
Qual è il plurale di papa?
Papi. Per esempio «i papi di Avignone» o «i papi del Rinascimento».