Fare la coda: perché la fila ha una coda
La coda è la parte posteriore del corpo di molti animali; indica anche la fila di persone o veicoli in attesa e la parte finale di un oggetto.
La coda è l'estremità posteriore del corpo di molti animali. Per similitudine si parla di «coda» anche per una fila: persone o auto che si allineano una dietro l'altra, come la coda di un animale. È la parte che il cane muove di gioia e che il gatto agita quando è nervoso.
- Parte posteriore di un animale. *Il cane scodinzola.*
- Fila di persone o veicoli. *C'era una lunga coda alla cassa.*
- Parte finale. *La coda del corteo.*
- Acconciatura. *Una coda di cavallo.*
- Finale di un brano musicale. *La coda del pezzo.*
Forme
| Aspetto | Forma | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la coda |
| Plurale | code | Le code dei topi. |
| Verbo | scodinzolare | Il cane scodinzola. |
| Diminutivo | codina | La codina del topo. |
| Aggettivo | codato | Che ha la coda. |
Come si usa nelle frasi
- Siamo rimasti in coda per un'ora in autostrada.Registro neutro, traffico.
- Se ne andò con la coda tra le gambe.Modo di dire: umiliato e sconfitto.
- Ha la coda di paglia e teme che lo accusino.Modo di dire: ha qualcosa da nascondere.
Un dettaglio che pochi conoscono
In latino *cauda* aveva anche la variante *coda*, che è la forma passata all'italiano. L'immagine di «coda di paglia» è quella di una coda che prenderebbe fuoco subito: chi ha qualcosa da nascondere teme ogni scintilla, cioè ogni critica che potrebbe scoprirlo.
Come si scrive il plurale di coda?
«Code», senza la h: «le code alle casse», «le code dei topi».
Che cosa vuol dire «avere la coda di paglia»?
Avere la coscienza sporca e temere che qualcuno scopra un proprio errore, proprio come chi ha la coda di paglia teme il fuoco.