Moglie: da «donna» in latino a compagna di vita
La moglie è la donna sposata considerata in rapporto al coniuge. La parola viene dal latino *mulier*, che significava semplicemente «donna».
La moglie è la donna unita in matrimonio. Il latino *mulier* indicava ogni donna adulta, e passando a indicare la «donna sposata» ha dato la parola attuale. Il corrispondente maschile è il marito.
- Coniuge di sesso femminile. *Sua moglie lavora in ospedale.*
- Per estensione, la compagna di una vita. *Per me è stata più di una moglie.*
- Forma di cortesia nei saluti. *Salutami tua moglie.*
Forme e derivati
| Elemento | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la moglie |
| Plurale | mogli | Cambia la desinenza. |
| Pronuncia | mòlle | La «gl» ha il suono di «gli». |
| Sinonimo | consorte | Registro formale. |
| Alterato | mogliettina | Tono affettuoso. |
Come si usa nella frase
- Mia moglie arriva domani.Possessivo singolare senza articolo con i nomi di parentela.
- Le loro mogli si sono conosciute a teatro.Plurale con articolo, perché il possessivo è plurale.
- Ha lasciato tutto a sua moglie.Registro giuridico e quotidiano.
Proverbi e curiosità
- *Moglie e buoi dei paesi tuoi*: meglio sposare qualcuno della propria zona.
- *Tra moglie e marito non mettere il dito*: non intromettersi nei litigi di coppia.
- *Mogliera* è una forma antica e regionale, oggi quasi scomparsa.
- La sposa è la donna nel giorno del matrimonio; la moglie lo è per sempre.
Come si scrive moglie?
Si scrive «moglie», con «gl» + «ie», anche se si pronuncia come se avesse una «ll» palatale: «mòlle».
Si dice «mia moglie» o «la mia moglie»?
Si dice «mia moglie». L'articolo si usa solo con l'aggettivo: «la mia cara moglie».