Volano: la parte che gira, la piuma che vola
Il volano è il piccolo proiettile con piume del badminton; in meccanica è la ruota pesante che regola il moto di una macchina. In sartoria indica una balza di tessuto.
Il volano è una di quelle parole che cambiano mestiere a seconda del discorso. Che sia di sughero e piume o di ghisa, il volano è sempre qualcosa che prende slancio e lo conserva. Il nome viene da *volare*.
- Sport. Il proiettile con piume del badminton. *Il volano è finito fuori campo.*
- Meccanica. Ruota massiccia che accumula energia e rende regolare la rotazione. *Il volano del motore.*
- Sartoria. Balza di stoffa. *Una gonna a volani.*
- Figurato. Ciò che mette in moto o sostiene un settore. *Il turismo fa da volano all'economia.*
Forme
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il volano |
| Plurale | volani | i volani |
| Verbo omografo | volare (essi volano) | gli uccelli volano |
| Famiglia | volo, volante | il volo del volano |
Come si usa
- Il volano ha attraversato la rete e il punto è mio.Registro sportivo, uso concreto.
- Il turismo è un volano per tutta la regione.Uso figurato tipico di giornali e politica.
Attenzione all'omografia
- Volano (nome) e volano (verbo): *i volani volano* è una frase corretta, con lo stesso suono per due parole diverse. Cambia l'accento sintattico, non la grafia.
- L'espressione *fare da volano* si è diffusa nel Novecento dal linguaggio tecnico a quello economico: come la ruota pesante, un settore forte "trascina" gli altri anche quando il motore rallenta. Sul volo vedi volo.
Qual è il plurale di volano?
*Volani*. Il verbo *volare* ha invece *volano* alla terza persona plurale del presente.
Volano e volant sono la stessa cosa?
In sartoria sì, nel senso di balza. *Volant* è il francesismo più usato nella moda, mentre *volano* è la parola italiana corrente.
Il volano è lo stesso del badminton e del tennis?
No, nel tennis si usa una palla; il volano è tipico del badminton.