Guida: chi accompagna, il libro che spiega, l'atto di guidare
La guida è chi accompagna e indirizza, oppure il libro o l'oggetto che orienta; indica anche l'atto di condurre un veicolo.
La guida unisce persone, libri e veicoli sotto un'unica idea: mostrare la strada. La parola viene dal gotico *witan*, «mostrare, indicare»: è tra i pochi germanismi finiti nel vocabolario di tutti i giorni.
- Persona che accompagna. *La guida del museo parla italiano e inglese.*
- Libro di orientamento. *Una guida di Roma.*
- Il condurre un veicolo. *Patente di guida.*
- Capo o modello. *Un grande maestro e guida spirituale.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la guida |
| Plurale | guide | le guide |
| Verbo | guidare | condurre |
| Derivato | guidatore | chi guida |
| Composto | guida turistica | persona o libro |
Esempi d'uso
- La guida ci ha spiegato la storia della basilica.Persona: la parola resta femminile anche per un uomo.
- In Italia la guida è a destra.Uso come azione, registro neutro.
- Ho comprato una guida con le mappe delle spiagge.Libro, spesso legato al turismo.
Guida, libro e strada
Nelle librerie la guida sta accanto a ogni altro libro, di solito nello scaffale dei viaggi. Per l'atto di guidare sulla strada esistono la *patente di guida*, la scuola guida e la *guida in stato di ebbrezza*, che è un reato. In inglese *guide* ha lo stesso doppio senso di persona e di libro, ma per condurre un veicolo si dice *to drive*: l'italiano usa la stessa parola per tutte e tre le idee.
Si dice «il guida» o «la guida»?
Per la persona si dice «la guida», anche per un uomo, perché il nome è femminile; «il guida» non è corretto.
Guida e manuale sono sinonimi?
Spesso sì, ma manuale insiste sulle istruzioni tecniche, mentre la guida orienta e accompagna.