Strada: la via lastricata che ha dato il nome a street
La strada è la via di comunicazione tra luoghi, in genere carrabile, ma indica anche il percorso, la direzione e il modo di condurre la propria vita.
La strada è la via pavimentata che collega i luoghi. Il latino *strata* significa «lastricata», dal verbo *sternere*, «stendere»: la parola ricorda che i Romani costruivano le loro vie con strati di pietra, e da *strata* discende anche l'inglese *street* e il tedesco *Straße*. In italiano è anche una metafora di vita.
- Via di comunicazione. *La strada porta al lago.*
- Percorso. *Ti faccio strada fino alla stazione.*
- Direzione di vita (fig.). *Ha scelto una strada difficile.*
- Spazio pubblico. *I bambini giocano in strada.*
Forme e collocazioni
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la strada |
| Plurale | le strade | regolare |
| Collocazione | strada statale | tipo di via |
| Collocazione | fare strada | guidare qualcuno |
| Derivato | stradale, stradina | di strada, piccola strada |
Esempi d'uso
- Ci siamo persi, hai chiesto la strada?Uso comune, registro colloquiale.
- Lungo la strada ci sono ulivi.Descrizione neutra, tono letterario.
- Ha trovato la sua strada nel teatro.Uso figurato: vocazione.
Strada o via? Un chiarimento
- La via è l'indirizzo, la strada il tratto fisico: *abito in via Roma*, ma *la strada è chiusa*.
- *Per strada* significa «lungo il percorso», non «in una via»: *ti ho incontrato per strada*.
- *Farsi strada* vuol dire avere successo con fatica.
- *Strada facendo* equivale a «mentre si cammina» o «man mano».
- In Svizzera «strada cantonale» è il nome ufficiale di una strada gestita dal Cantone.
Strada, via e viale sono sinonimi?
Non del tutto: la via è un nome di indirizzo, il viale è una strada alberata e larga.
Che cosa vuol dire «essere sulla strada giusta»?
Procedere bene verso un obiettivo, fisicamente o in modo figurato.