Furto, rapina e scippo: tre parole diverse
Il furto è la sottrazione di un bene altrui, compiuta di nascosto e senza violenza sulle persone, per trarne un vantaggio.
Il furto è l'impossessarsi di un bene altrui senza il consenso del proprietario. Se c'è violenza o minaccia non si parla più di furto ma di rapina. La parola viene dal latino *furtum*, da *fur*, «ladro», radice anche di *furtivo*.
- Sottrazione di un bene altrui. *Denunciare un furto in casa.*
- Appropriazione di idee o opere altrui. *Un furto di idee.*
- Prezzo troppo alto, in senso colloquiale. *Questo prezzo è un furto.*
Forme e derivati
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| Plurale | furti | furti in appartamento |
| Aggettivo | furtivo | uno sguardo furtivo |
| Avverbio | furtivamente | entrò furtivamente |
| Persona | ladro | chi commette il furto |
| Locuzione | furto con scasso | in casa |
Come si usa
- Ho denunciato il furto della bicicletta.Linguaggio quotidiano e di cronaca.
- Il furto con destrezza è tipico dei borseggiatori.Quando si sottrae un bene senza farsi notare, come fa chi lavora tra la folla.
- Questo non è un prezzo, è un furto!Iperbole colloquiale.
Furto, rapina e scasso
- Nella rapina c'è violenza o minaccia contro la persona, mentre nel furto il bene è preso di nascosto.
- Il furto con scasso avviene forzando porte, finestre o serrature, ed è considerato più grave del furto semplice.
- Chi commette un furto è un ladro, e il verbo corrispondente è *rubare*.
Furto e rapina sono la stessa cosa?
No: la rapina implica violenza o minaccia, il furto no.
Che cos'è il furto d'identità?
L'uso dei dati personali altrui per fingersi qualcun altro, spesso online.