Busta o bustina? Tutto quello che contiene una busta
La busta è un involucro piatto di carta o plastica, in particolare quello per le lettere. Da qui nascono busta paga, bustina e il bustarella dei fatti di cronaca.
La busta è uno di quegli oggetti che usiamo senza pensarci, e che infatti ha mille impieghi. In italiano la stessa parola indica la lettera, il sacchetto e la paga mensile, e solo il contesto dice di quale busta si parla.
- Involucro per lettere e documenti. *Metti l'indirizzo sulla busta.*
- Sacchetto di plastica o carta. *Una busta della spesa.*
- Busta paga: il cedolino dello stipendio. *Controlla la busta di questo mese.*
- Contenitore di piccole porzioni. *Una busta di zucchero.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Significato |
|---|---|---|
| Singolare | busta | L'involucro |
| Plurale | buste | Le buste dello stipendio |
| Diminutivo | bustina | Tè, zucchero |
| Accrescitivo | bustone | Grande busta |
| Verbo | imbustare | Mettere in busta |
Esempi d'uso
- Il candidato deve consegnare la domanda in busta chiusa.Linguaggio formale di concorsi e gare d'appalto.
- Mi porti una bustina di tè?Il diminutivo vale per le porzioni singole.
- Nella busta c'erano mille euro.Contesto da cronaca: indica spesso un pagamento non ufficiale.
Busta, busto e bustarella
Attenzione alle parole che somigliano a busta: *busto* è la parte alta del corpo (in inglese *bust*), mentre la *bustarella* è la busta con il denaro dato di nascosto per ottenere un favore, cioè una tangente. Il termine è entrato nell'uso quotidiano proprio dalla cronaca. Per spedire un documento ci vuole una busta e un foglio di carta; per scrivere la lettera basta la penna.
Busta e bustina sono lo stesso oggetto?
La bustina è più piccola e contiene una sola dose, come la bustina di zucchero o di tè; la busta è più grande e generica.
Che cos'è la busta paga?
È il documento con cui il datore di lavoro comunica ogni mese lo stipendio e le trattenute, detto anche cedolino.