Fermo: fermo come una roccia, e anche «fermo di polizia»
Fermo significa immobile, saldo, che non si muove. Come sostantivo indica anche il fermo di polizia e la sospensione di un'attività, come il fermo pesca.
Fermo è una di quelle parole che cambiano peso a seconda del contesto. Condivide l'origine con «firma»: entrambe vengono dal latino *firmus*, saldo. Ciò che è fermo non vacilla, e per questo il termine vale sia per le cose sia per le decisioni.
- Che non si muove. *Il treno è fermo in stazione.*
- Saldo, risoluto. *Un no fermo e chiaro.*
- Sostantivo: trattenimento da parte della polizia. *Il fermo è stato convalidato.*
- Sostantivo: sospensione di un'attività. *Il fermo pesca dura due mesi.*
Forme
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile | fermo | un tono fermo |
| Femminile | ferma | una voce ferma |
| Plurale | fermi / ferme | stiamo fermi |
| Superlativo | fermissimo | è fermissimo |
| Avverbio | fermamente | ne sono fermamente convinto |
Come si usa
- Stai fermo, ti faccio una foto.Imperativo informale, anche «Fermo!» da solo.
- Il giudice ha convalidato il fermo.Linguaggio giuridico, sostantivo maschile.
- Ho spedito il pacco fermo posta.Il servizio in cui il destinatario ritira in ufficio.
Fermo e firma
- Il verbo *fermare* nasce dal latino *firmare*, «rendere saldo», e *firma* è lo stesso gruppo: con la propria firma si rende fermo, cioè valido, un impegno.
- In inglese «still» e «firm» coprono sensi diversi che l'italiano riunisce in una sola parola.
Fermo e fermato sono la stessa cosa?
No: fermo descrive uno stato, fermato è il participio del verbo fermare.
Che cosa vuol dire «fermo posta»?
Che la corrispondenza resta in ufficio postale fino al ritiro da parte del destinatario.