Freno: dal morso del cavallo al freno a mano
Il freno è il dispositivo che rallenta o ferma un veicolo; in senso figurato è ciò che limita o trattiene.
Il freno è il meccanismo che rallenta o ferma un veicolo. La parola nasce nel mondo dei cavalli: il latino *frenum* era il morso con cui si guidava l'animale. Per questo «mettere il freno» significa ancora controllare un impulso, come se si tenessero le redini.
- Dispositivo meccanico. *Premi il freno.*
- Limite o ostacolo. *Un freno alla crescita.*
- Il morso del cavallo, in senso antico. *Il freno del cavallo.*
Forme e derivati
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| Plurale | freni | freni a disco |
| Verbo | frenare | frenare di colpo |
| Derivato | frenata | una frenata brusca |
| Locuzione | freno a mano | per sosta |
| Locuzione | freno inibitore | controllo |
Come si usa
- Ho frenato appena in tempo.Guida, uso quotidiano: «frenare» è il verbo naturale per ogni conducente.
- Tira il freno a mano quando parcheggi in salita.Istruzione pratica.
- Non ha freni quando parla di politica.Figurato: senza controllo.
Modi di dire e meccanica
- «Tenere a freno» qualcuno o qualcosa vuol dire impedirne gli eccessi.
- Il freno a disco, più efficace e meno soggetto a surriscaldarsi, ha sostituito il freno a tamburo nella maggior parte delle auto moderne e nelle moto.
- «Il freno inibitore» è ciò che ci impedisce di fare cose pericolose o sconvenienti, e per esempio l'alcol lo abbassa.
Freno e frenata sono lo stesso?
No: il freno è il dispositivo, la frenata l'azione di frenare.
Che cos'è il freno motore?
L'effetto frenante del motore quando si toglie il piede dall'acceleratore, utile in discesa.