Fedina: che cos'è la «fedina penale» pulita
La fedina è, quasi sempre, la fedina penale: il certificato in cui sono registrate le condanne subite da una persona; nel parlato si dice «fedina pulita» di chi non ha precedenti.
La fedina è una parola che si incontra quasi solo in una locuzione. Avere la fedina penale pulita significa non avere condanne a carico, ed è un requisito per molti concorsi e impieghi. In senso proprio è il certificato che si chiede al casellario giudiziale, e riguarda un reato accertato dalla legge.
- Fedina penale, certificato delle condanne. *Serve la fedina penale per il concorso.*
- Fedina pulita. *Ha la fedina pulita, non ha precedenti.*
- Fedina sporca. *Con la fedina sporca è difficile trovare lavoro.*
- Registro in senso figurato. *Ha una fedina da incensurato.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la fedina |
| Plurale | fedine | le fedine |
| Locuzione | fedina penale | il certificato |
| Aggettivo | incensurato | senza precedenti |
| Sinonimo tecnico | casellario giudiziale | il registro ufficiale |
Come si usa in una frase
- Ha la fedina penale pulita.Uso più comune, positivo.
- Con quella fedina non lo assumeranno.Colloquiale, negativo: fedina «sporca».
- Dovete presentare la fedina penale.Registro burocratico, anche se il nome ufficiale è «certificato del casellario».
Fedina e casellario
- Origine. Probabilmente da «fede» nel senso di «attestazione», cioè un documento che dà fede di qualcosa.
- Casellario giudiziale. È l'archivio ufficiale dei provvedimenti penali; il certificato che se ne ricava è la «fedina penale» del linguaggio comune.
- Incensurato. Persona senza condanne; il termine tecnico per chi ha la fedina pulita.
- Precedenti. Si dice «avere dei precedenti» di chi ha già avuto condanne o denunce.
Fedina e casellario sono la stessa cosa?
Quasi: il casellario è l'archivio, la fedina penale il certificato che ne risulta, anche se nel parlato i due termini si confondono.
Che cosa vuol dire «fedina pulita»?
Che non ci sono condanne iscritte nel casellario giudiziale a carico di una persona.