Soffio: dall'aria di un respiro al «soffio al cuore»
Il soffio è un'emissione d'aria dalla bocca o un lieve movimento d'aria; in senso figurato indica un attimo, una quantità minima o un'ispirazione.
Il soffio è l'aria che esce con una pressione leggera. Può spegnere una candela, muovere una foglia o passare nel cuore: i medici chiamano «soffio» un rumore anomalo che si sente con lo stetoscopio, spesso del tutto innocuo. Come tante parole italiane, ha una vita molto più lunga nel linguaggio figurato.
- Emissione d'aria dalla bocca. *Spense le candele con un solo soffio.*
- Leggero movimento d'aria. *Non c'era un soffio di vento.*
- Attimo o quantità minima. *Ci è mancato un soffio.*
- Ispirazione. *Il soffio della poesia.*
Forme e derivati
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il soffio |
| Plurale | i soffi | regolare |
| Verbo | soffiare | dalla stessa radice |
| Aggettivo | soffiato | vetro soffiato |
| Termine medico | soffio cardiaco | rumore del flusso del sangue |
Esempi d'uso
- Vinse per un soffio.Per un margine minimo, uso molto comune.
- Mi ha detto la notizia in un soffio.Con rapidità, registro colloquiale.
- Il medico ha sentito un soffio al cuore.Linguaggio medico, non sempre indica una malattia.
Soffio e respiro
- Il respiro è l'atto di inspirare ed espirare; il soffio è la sola parte in uscita.
- *In un soffio* equivale a «in un attimo», *con un soffio di voce* a «sottovoce, appena udibile».
- *Soffio vitale* indica il principio della vita, in senso religioso e poetico.
- Nel vetro soffiato di Murano il soffio dell'artigiano dà forma al vaso.
Il soffio al cuore è pericoloso?
Spesso no, soprattutto nei bambini, ma solo un medico può stabilirlo.
Si dice «per un soffio» o «per un pelo»?
Sono sinonimi: il secondo è più colloquiale.