Costo o prezzo? Quanto costa davvero una cosa
Costo è la somma da pagare per ottenere un bene o per produrlo. È anche la prima persona di costare.
Costo non è sempre quello che leggi sul cartellino. Il prezzo è ciò che paga chi compra, il costo è ciò che sostiene chi produce o vende: la differenza tra i due è il guadagno. Fuori dall'economia, indica anche il sacrificio.
- Spesa necessaria per produrre o ottenere. *Il costo della materia prima è salito.*
- Prezzo pagato dal compratore. *Un costo accessibile.*
- Sacrificio, fatica. *Ci è riuscito a costo di grandi rinunce.*
- Verbo costare (io). *Io costo troppo? No.*
Forme
| Forma | Valore | Esempio |
|---|---|---|
| il costo | singolare, maschile | il costo del lavoro |
| i costi | plurale | costi fissi |
| costare | infinito | costare poco |
| costo | 1ª persona presente | non costo molto |
| costoso | aggettivo | un viaggio costoso |
Come si usa in una frase
- Il costo della vita è aumentato.Registro giornalistico e economico.
- Voglio vincere a ogni costo.Locuzione: a qualsiasi prezzo, anche pesante.
- Il costo di produzione è inferiore al prezzo di vendita.Linguaggio aziendale.
Costo, prezzo e spesa
- Costo: quanto serve per realizzare qualcosa.
- Prezzo: quanto chiede il venditore.
- Spesa: quanto si è effettivamente pagato.
- Il verbo viene dal latino *constare*; nella lingua antica significava «stare insieme», poi «stare a un prezzo». Non va confuso con la costa.
Che cosa significa «a tutti i costi»?
Significa «a ogni costo»: senza badare alle conseguenze o agli ostacoli.
Posso dire «il costo del biglietto»?
Sì, nel parlare comune equivale a prezzo, ma in economia i due termini hanno significati distinti.