Turba: folla in tumulto o disturbo dell'animo?
La turba è una folla disordinata e spesso minacciosa; la parola, al plurale «turbe», indica anche disturbi psichici o morali, nel linguaggio medico e letterario.
La turba ha un suono pesante, e il significato lo conferma. Non è una semplice folla: è una massa che si agita, rumorosa, a volte pericolosa. Il tono è letterario o giornalistico, e di norma la parola porta con sé un giudizio negativo sul gruppo che descrive.
- Folla tumultuosa. *Una turba di curiosi si accalcò all'ingresso.*
- Gruppo numeroso e confuso. *Una turba di ragazzini.*
- Disturbo (pl. turbe). *Turbe psichiche.*
- Il volgo, la plebe (letter.). *Il giudizio della turba.*
Forme
| Forma | Genere/numero | Esempio |
|---|---|---|
| turba | femminile sing. | la turba |
| turbe | femminile plur. | le turbe |
| turbare | verbo | turbare l'ordine |
| turbato | participio | un animo turbato |
| turbolento | aggettivo | un periodo turbolento |
Esempi in frase
- La turba dei tifosi riempì la piazza.Registro giornalistico, tono critico.
- Soffre di turbe del sonno.Plurale in senso medico: disturbi.
- Il discorso turbò gli animi.Verbo collegato: agitare, scomporre.
Turba, turbare e turbolenza
Turba viene dal latino *turba*, «tumulto, folla in disordine», che ha dato anche *turbare*, *disturbare* e *turbine*. Il filo comune è il disordine: una folla in agitazione, un animo scosso, un vento che gira. Nel linguaggio quotidiano ha ceduto il campo a folla, più neutra; resta in testi che vogliono rendere l'idea di una massa pericolosa. Nelle scienze sociali compare vicino a popolo con sfumature più critiche.
Turba e folla sono la stessa cosa?
No: la folla è un insieme di persone, la turba implica agitazione e disordine.
Cosa sono le turbe psichiche?
Disturbi della mente o dell'umore: la parola è tipica del linguaggio medico di una volta.