Cartina: la mappa, il foglietto del tabacco e la prova della verità
La cartina è un piccolo foglio di carta, spesso una mappa geografica, ma anche il sottile foglietto usato per rollare le sigarette. Con «tornasole» è prova di verità.
La cartina è il diminutivo della carta, e come tale ha tanti volti: la carta geografica che si apre sul tavolo, il foglietto del tabacco, il test del chimico. Dire che qualcosa è una cartina di tornasole significa che rivela la vera natura di una situazione. Se cerchi un percorso, la mappa e la cartina si equivalgono.
- Carta geografica di formato ridotto. *Una cartina dell'Italia con le regioni.*
- Foglietto per sigarette. *Compra filtri e cartine.*
- Cartina di tornasole. *Il voto è la cartina di tornasole del governo.*
- Bustina di polvere medicinale (uso antico). *Una cartina di aspirina.*
Forme e derivati
| Forma | Voce | Esempio |
|---|---|---|
| Genere | femminile | la cartina |
| Plurale | cartine | le cartine geografiche |
| Base | carta | un pezzo di carta |
| Derivato | cartografia | l'arte di fare carte |
| Locuzione | cartina muta | senza nomi, per la scuola |
Cartina in contesto
- Prendi la cartina, controlliamo la strada.Registro neutro, tipico dei viaggi.
- Il referendum è stato la cartina di tornasole del malcontento.Uso giornalistico e figurato.
- Mi dai una cartina e un filtro?Registro gergale tra fumatori di tabacco sfuso.
Cartina di tornasole
Il tornasole è un colorante che vira dal rosso al blu secondo l'acidità: una striscia di carta impregnata, la *cartina di tornasole*, serve a capirlo. Da qui l'uso figurato: un evento che mostra la verità di una situazione, come in «la riforma è la cartina di tornasole della maggioranza». Per i viaggi si parla di cartina anche quando si tratta di mappe stradali, mentre nei test scolastici la *cartina muta* è senza i nomi, da compilare. La strada si legge sulla cartina con una scala.
Cartina o mappa?
Sono quasi sinonimi: la mappa è termine generale, la cartina è più colloquiale e indica una carta di piccolo formato.
Che cos'è la cartina muta?
È la carta senza nomi che gli studenti completano per esercitarsi.