Carta: sette parole in una
La carta è il materiale ricavato dalla cellulosa su cui si scrive e si stampa; indica anche una tessera, una mappa e ciascuna delle carte da gioco.
Carta è una di quelle parole che sembrano semplici e invece nascondono un intero mazzo di significati. «La carta canta» dice il proverbio: ciò che è scritto fa fede più delle parole. Il materiale e il documento, qui, sono la stessa cosa.
- Materiale per scrivere o stampare. *Un foglio di carta.*
- Documento o tessera. *La carta d'identità.*
- Mappa. *Una carta geografica.*
- Carta da gioco. *Un mazzo di carte.*
- Elenco dei piatti. *Mangiare alla carta.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Significato |
|---|---|---|
| Singolare | carta | Un foglio di carta |
| Plurale | carte | Le carte da gioco |
| Diminutivo | cartina | Mappa o cartina per fumo |
| Derivato | cartone, cartella | Materiale e portadocumenti |
| Derivato | cartolina, cartolaio | Cartolina illustrata e chi vende carta |
Esempi d'uso
- Ti do carta bianca.Modo di dire: massima libertà di decisione.
- Paghi con la carta o in contanti?Registro quotidiano, nei negozi.
- Hanno giocato a carte scoperte.Metafora: senza nascondere niente.
Un'origine che parla greco
Carta viene dal latino *charta*, dal greco *khártes*, il foglio di papiro. Dalla stessa famiglia vengono l'inglese *card*, *chart* e *charter*, e in italiano anche *cartolina*. Il significato di mappa sopravvive in «carta nautica», e «carta» come documento ufficiale è presente nella Carta costituzionale. Per oggetti collegati vedi busta e lettera.
Carta e cartone sono la stessa cosa?
Hanno la stessa base di cellulosa, ma il cartone è più spesso e rigido: serve per scatole e imballaggi.
Che cos'è la «carta straccia»?
È carta ormai inutile, destinata al riciclo; in senso figurato indica un documento privo di valore.