Carico: pieno, pesante, o semplicemente «a carico»?
Carico è sia l'insieme di merci trasportate sia un aggettivo che significa pieno, colmo, ricco di qualcosa. Compare in molte locuzioni di lavoro, fisco e tecnica.
Carico è una parola flessibile: può essere un peso materiale o un modo di essere pieni. Una persona carica di energia, una batteria carica, una nave carica di merci: lo stesso aggettivo sotto abiti diversi.
- Merce trasportata (sostantivo). *Il carico del camion è di sessanta quintali.*
- Peso da sostenere. *Il carico massimo del ponte è di dieci tonnellate.*
- Pieno, colmo (aggettivo). *Un albero carico di frutti.*
- Onere, obbligo. *Il carico fiscale è aumentato.*
- Persona a carico. *Ha due figli a carico.*
Forme e grammatica
| Forma | Maschile | Femminile |
|---|---|---|
| Singolare | carico | carica |
| Plurale | carichi | cariche |
| Sostantivo | il carico | i carichi |
| Verbo | caricare | io carico, tu carichi |
| Contrario | scarico | scarica; vuoto, privo di carica |
Come si usa in una frase
- Il carico è stato assicurato prima della partenza.Registro tecnico e commerciale.
- Sono carico per la partita di stasera!Registro colloquiale: pieno di energia.
- Le spese sono a carico dell'azienda.A carico di: che sono pagate o sostenute da qualcuno.
Carico, scarico e parole vicine
Il contrario di carico è *scarico*, nei due significati di vuoto e di operazione di liberazione. Un camion parte carico e torna scarico; una batteria si carica, poi si scarica. Quando c'è troppo da fare, si dice che il carico di lavoro è eccessivo. Un'espressione utile è «a carico di», che indica chi deve sostenere un costo. La prima persona del verbo caricare coincide con la forma aggettivale: «io carico», «un carico».
Carico e carica sono la stessa parola?
Sì, sono il maschile e il femminile dell'aggettivo. «Carica» è anche un sostantivo con altri significati, come incarico o attacco.
Che cosa significa persona a carico?
In ambito fiscale indica un familiare, come un figlio, il cui mantenimento dipende da un contribuente.