Capanna: dalla casa più semplice al rifugio alpino ticinese

La capanna è l'abitazione più semplice che l'uomo costruisca. In Ticino «capanna» è anche il nome ufficiale dei rifugi del Club Alpino Svizzero, come la Capanna Cristallina. In italiano generale il rifugio di montagna ha altro nome, mentre il capanno è una versione più piccola e funzionale.

• Costruzione rustica di materiali poveri. *Una capanna di fango e paglia.*
• Rifugio alpino (Svizzera italiana). *Dormiamo alla capanna del Passo.*
• Abitazione povera, in senso figurato. *Una capanna e un cuore.*
• Titolo letterario. *La capanna dello zio Tom.*

Forme e derivati

Capanna nelle frasi

• I pastori vivono d'estate in una capanna.Uso tradizionale, rurale.
• Siamo saliti alla capanna in due ore di sentiero.Uso svizzero italiano per il rifugio.
• D'estate prendiamo il caffè alla capannina.Il diminutivo indica anche un chiosco o piccolo stabilimento sulla spiaggia.

Capanna, capanno e capannello

Tre parole della stessa famiglia hanno significati lontani. La capanna è un ricovero abitabile; il capanno è un ripostiglio o un riparo, per esempio per gli attrezzi; il capannello è un gruppetto di persone che parlano fitto, da *capanna*, forse per l'idea di un piccolo cerchio chiuso. L'origine è il latino tardo *capanna*, di provenienza incerta. Il proverbio «una capanna e un cuore» esalta l'amore che si accontenta di poco.