Costume: abitudine, abito di scena o da bagno?
Il costume è un'abitudine consolidata di un popolo, ma anche l'abito tipico di un luogo o di un personaggio e, nell'uso comune, il costume da bagno.
Il costume è una parola che indossa tre abiti diversi: l'usanza, il vestito di scena e il capo per il mare. Dal latino *consuetudo*, il costume è ciò a cui ci si abitua, e solo dopo è diventato ciò che si indossa. Per questo si dice tanto *buon costume* quanto *costume da bagno*.
- Usanza, abitudine. *È un costume antico della Sardegna.*
- Abito caratteristico. *Il costume tradizionale della valle.*
- Abito di scena o di carnevale. *Un costume da pirata.*
- Costume da bagno. *Ho dimenticato il costume a casa.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile | il costume |
| Plurale | costumi | anche di scena |
| Aggettivo | costumato | educato, di buone maniere |
| Mestiere | costumista | chi crea i costumi di scena |
| Contrario | scostumato | maleducato |
Come si usa in una frase
- Il costume di quel paese prevede tre giorni di festa.Linguaggio antropologico e giornalistico.
- Ha indossato un costume ottocentesco.Uso teatrale e storico.
- Ho comprato un costume intero per la piscina.Italiano comune, quotidiano.
Costume e abito
Nel parlato italiano *costume* da solo, senza altro, di solito indica il costume da bagno, anche se per la scena si dice *costume di scena*. Per il capo che si porta ogni giorno, si usa abito, e per il vestire in generale vestito. Il buon costume è un concetto giuridico: l'offesa al pudore e alla morale pubblica.
Costume e usanza sono sinonimi?
Sì, nel primo significato: un costume è un'usanza consolidata.
Che cos'è il buon costume?
Un insieme di regole morali comuni, citato in alcune norme di legge.
Come si dice costume da bagno?
Costume da bagno, o semplicemente costume; per il bikini si dice due pezzi.