Affari: il lavoro, il denaro e le faccende altrui
Gli affari sono le attività commerciali e finanziarie in senso generale, ma anche le faccende private o pubbliche: «farsi gli affari propri», «Ministero degli Affari esteri».
Affari è il plurale di affare, ma si comporta come una parola a sé. Quando si parla di *affari* in senso generale non si pensa a più accordi, ma al mondo del commercio e del denaro intero. Così si dice *uomo d'affari*, *giro d'affari*, *affari esteri*.
- Attività commerciali e finanziarie. *Gli affari vanno bene.*
- Faccende private. *Pensa agli affari tuoi.*
- Questioni di governo. *Ministero degli Affari esteri.*
- Cose, roba (familiare). *Mi ha lasciato tutti i suoi affari.*
Forme
| Aspetto | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Genere | maschile plurale | gli affari |
| Singolare | affare | un affare |
| Composto | uomo d'affari | donna d'affari al femminile |
| Locuzione | giro d'affari | fatturato |
| Locuzione | affari esteri | ministero e settore |
Come si usa in una frase
- Come vanno gli affari?Domanda comune tra commercianti, registro quotidiano.
- Mi faccio gli affari miei.Espressione per dire «non m'impiccio».
- È in viaggio d'affari a Zurigo.Complemento di scopo, tipico del linguaggio professionale.
Alcune espressioni
- Farsi gli affari propri. Non interferire nelle vicende degli altri; è il contrario di *ficcare il naso*.
- Affari d'oro. Un periodo di guadagni elevati.
- Affari esteri. Settore della politica che cura i rapporti con gli altri Paesi, cioè gli esteri.
- Affari di cuore. Questioni sentimentali, in tono scherzoso.
Si dice «affari miei» o «gli affari miei»?
Si dice *affari miei*, senza articolo, in frasi come «sono affari miei»; con l'articolo si dice *gli affari miei*.
Affari e business sono sinonimi?
Sì, ma *affari* è la parola italiana e *business* è l'anglicismo, più diffuso nel linguaggio aziendale.