Romano: dall'antica città alla frase alla romana
Romano è chi è nato a Roma o appartiene alla civiltà dell'antica Roma. Come aggettivo indica ciò che riguarda la città, l'impero o la sua cultura, come in numeri romani o pecorino romano.
Romano si dice di chi viene da Roma e di tutto ciò che ha a che fare con la città o con il suo antico impero. Nella cucina e nella vita di tutti i giorni la parola entra in modi di dire inattesi, come il conto alla romana. Viene dal latino *Romanus*, derivato da *Roma*.
- Abitante di Roma. *Un romano di Trastevere.*
- Dell'antica Roma. *Un acquedotto romano.*
- Numeri romani. *Il capitolo XII è scritto in numeri romani.*
- Cucina e prodotti. *Pecorino romano e carciofi alla romana.*
Forme e derivati
| Forma | Parola | Esempio |
|---|---|---|
| Maschile singolare | romano | Un romano doc. |
| Femminile singolare | romana | Una strada romana. |
| Maschile plurale | romani | I romani antichi. |
| Femminile plurale | romane | Le terme romane. |
| Dialetto | romanesco | Parlare in romanesco. |
Come si usa nella frase
- Dividiamo il conto alla romana: ognuno paga la sua parte uguale.Alla romana: spesa divisa in parti uguali, senza guardare chi ha mangiato di più.
- La legge romana è alla base di molti codici moderni.Si parla anche di [legge](/dictionary/legge) e diritto romano.
- Ha il naso romano e lo sguardo fiero.Descrizione tradizionale: naso dritto e deciso.
Romano, romanesco e romanzo
Non conviene confondere *romano* (di Roma), *romanesco* (il dialetto della città) e *romanzo*, che indica le lingue nate dal latino e anche il libro di narrativa. Questo secondo senso nasce da *romanice*, scrivere «alla maniera romana», cioè in volgare e non in latino. Un aggettivo di provenienza si usa anche per i formaggi, come il pecorino romano.
Romano si scrive con la maiuscola?
No: gli aggettivi di provenienza si scrivono con la minuscola, come in impero romano.
Che cosa significa alla romana?
Una spesa divisa in parti uguali, oppure un piatto cucinato secondo la tradizione di Roma.