Deriva: lasciarsi portare via dalla corrente
La deriva è lo spostamento di una nave o di un oggetto trascinato da correnti e vento, senza controllo. Indica anche la lenta e pericolosa trasformazione di qualcosa.
La deriva è ciò che succede a una nave senza timone. C'è una curiosità grammaticale: la parola è anche la terza persona del verbo *derivare*, e così la frase «questa parola deriva dal latino» usa la stessa forma di «la barca è alla deriva». Chi finisce alla deriva si lascia portare dalla corrente, senza meta.
- Spostamento di una nave trascinata da correnti o vento. *La barca andò alla deriva.*
- Lento allontanamento da una rotta o da un obiettivo (figurato). *Una deriva autoritaria.*
- Deriva dei continenti, teoria geologica. *La deriva di Wegener.*
- Parte della barca a vela, pinna per non scarrocciare. *Alzare la deriva.*
Forme e derivati
| Forma | Esempio | Nota |
|---|---|---|
| Nome | deriva | la deriva |
| Plurale | derive | le derive |
| Verbo | derivare | deriva, derivano |
| Locuzione | alla deriva | senza controllo |
| Aggettivo | derivato | un prodotto derivato |
Come si usa in una frase
- Il relitto andò alla deriva per giorni.Linguaggio marinaresco, con valore letterale.
- La situazione sta prendendo una deriva pericolosa.Uso figurato, tipico della politica e del giornalismo.
- Il verbo derivare: questa parola deriva dal latino.Qui *deriva* è verbo, non nome.
Dal latino derivare
- Origine. Da *derivare*, a sua volta dal latino *de rivo*, «dal ruscello»: ciò che scorre via da un corso d'acqua.
- Deriva dei continenti. Teoria di Alfred Wegener (1912): i continenti si spostano lentamente sulla superficie terrestre.
- Alla deriva. Si dice di una nave, ma anche di una persona senza meta.
- Deriva velica. Pinna mobile sotto lo scafo, che impedisce alla barca di scivolare di lato.
«Deriva» è un nome o un verbo?
Entrambe le cose: *la deriva* è un nome; *deriva* è la terza persona del verbo *derivare*.
Che cos'è la deriva dei continenti?
È l'idea, poi confluita nella tettonica a placche, che i continenti siano un tempo stati uniti e si siano separati col tempo.