Voisin : la personne d'à côté
Un voisin est une personne qui habite ou se trouve près d'une autre. Comme adjectif, voisin qualifie ce qui est proche dans l'espace ou ressemblant.
Le voisin est celui avec qui l'on partage un mur, un palier ou une rue, qu'on le veuille ou non. On choisit ses amis, mais rarement ses voisins.
- Personne qui habite à proximité (nom). *Ma voisine arrose mes plantes en août.*
- Personne placée à côté. *Mon voisin de table parlait sans cesse.*
- Proche dans l'espace (adjectif). *La ville voisine a sa propre gare.*
- Ressemblant, apparenté (adjectif). *Deux espèces voisines.*
Formes
| Forme | Mot | Exemple |
|---|---|---|
| Masculin singulier | voisin | le voisin du dessus |
| Féminin singulier | voisine | une voisine discrète |
| Masculin pluriel | voisins | les pays voisins |
| Féminin pluriel | voisines | des notions voisines |
| Dérivés | voisinage, avoisiner | un bon voisinage ; un prix avoisinant 100 € |
Exemples
- Mon voisin de palier joue du piano le soir.Voisin de palier : qui habite au même étage.
- La température avoisine les 35 degrés.Avoisiner : être proche d'une valeur ; registre courant à soutenu.
- Une rivalité oppose ces deux nations voisines.Adjectif, s'accorde en genre et en nombre.
Origine et usages
- Le mot vient du latin *vicinus*, dérivé de *vicus*, « village, quartier » ; la même racine se retrouve dans *vicinal* (un chemin vicinal relie des villages).
- La Fête des voisins, lancée à Paris en 1999, invite chaque printemps les habitants d'un immeuble à partager un repas.
- En géographie, des pays voisins partagent une frontière : on les dit aussi *limitrophes*.
Voisin s'emploie-t-il pour les objets ?
Oui, comme adjectif : *la salle voisine*, *une couleur voisine du bleu*.
Quelle différence entre voisin et prochain ?
Le *voisin* est proche dans l'espace ; le *prochain*, au sens religieux, désigne tout être humain.